Şiir, hayatın acele etmeden söylediği şeydir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Karanlık geçmişten
Bir çocuk doğuyor;
Sevinç ve üzünçle
Yüreğim parçalanıyor.
Dinginlik içinde beşikte
O yaşayan yatıyor.
Sevgi ve acıma
Açmalı gözlerini!
Körpe yaşam buğulandı
Camın üzerinde;
O fani dünya
Geliyor geçmeye.
Bir çocuk uyuyor:
Bir yaşlı adam öldü.
Ah, terk edilen baba,
Bağışla oğlunu!
15 Ocak 1932
Çeviri: Kenan HANOK
James Joyce
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, bir çocuğun doğumu ile bir yaşlı adamın ölümünü yan yana getirerek yaşamın geçiciliğini ve kuşaklar arası kopuşu anlatır. Anlatıcı, karanlık geçmişten gelen çocuğa sevinç ve acıma karışık duygularla bakar; körpe yaşamın faniliğini fark eder. Son bölümde terk edilen babadan oğlunu bağışlaması istenir.
ANLAM
Yaşam ve ölüm iç içedir; yeni doğan bir çocuk bile faniliğin gölgesinde büyür.
yaşam ile ölüm / sevinç ile acı
Sevinç ve acıma karışık duygulardan, fanilik farkındalığı ve bağışlanma isteğine doğru bir geçiş var.
ATMOSFER
Doğum ve ölümün iç içe geçtiği, hüzünlü ve düşünceli bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, unutmak istemediğimiz şeylerin evidir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.