Şiir, ruhun dünyaya bıraktığı küçük bir izdir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Ben sizin en eski düşünüzüm
bir daha göremeyeceğiniz düşünüz
Ve hepimizin içindeki gizli infilâkım ben
bir daha hatırlayamayacağınız
Eski ölçülerinizi parçalayacaksınız
Çünkü sizin en büyük hayalinizden büyüğüm
Kozmonot pilotunuzum
Sınırsızlığınızın sınırıyım ben
Ben sonuncu elçinizim sizin
Siz kimsiniz
Çeviri: Ohannes ŞAŞKAL
Zahrad
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, kendisini bir topluluğun en eski düşü, gizli infilakı ve son elçisi olarak tanıtan bir sesin monoloğudur. Anlatıcı, muhatabının eski ölçülerini parçalayacağını, onların en büyük hayalinden daha büyük olduğunu ve sınırsızlığın sınırını temsil ettiğini söyler. Sonunda muhatabına 'Siz kimsiniz' diye sorarak kimlik ve aidiyet gerilimini açığa çıkarır.
ANLAM
Anlatıcı, muhatabının sınırlarını aşan ve onların hayal gücünü parçalayan bir varlık olarak kendini tanımlar; muhatabın kim olduğu ise belirsiz bırakılır.
Anlatıcının sınırsızlığı ile muhatabın sınırlı ölçüleri arasındaki karşıtlık
ATMOSFER
Gergin ve meydan okuyan bir hesaplaşma atmosferi
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazı şiirleri okumaz; onlara denk gelir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.