Bir dize, bazen yıllardır aradığın yerdir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Herşey Ayartabilir Beni

Herşey Ayartabilir Beni Şiiri - William Butler Yeats

Herşey ayartabilir beni şu şiir uğraşından:
Gün olur bir kadının yüzü ya da daha kötüsü
Çektiği çile alıklarca yönetilen yurdumun;
Şimdi daha kolayı yok
Elimin alıştığı bu işten.Gençken
Metelik vermezdim türkülere,
Sazını çalmaz mıydı ozan? Kılıç kında beklercesine;
Razıyım, dileğim yerine gelsin de tek
Balıktan daha soğuk, daha dilsiz, daha sağır olmaya.

Çeviren:Enis BATUR

William Butler Yeats

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İnsan bazen bir şiirde çocukluğunu bulur.

Şair, şiir yazma uğraşının hayatındaki yerini ve bu uğraştan vazgeçme ihtimalini sorgular. Gençliğinde türkülere değer vermeyen anlatıcı, şimdi şiirin kendisini her şeyden alıkoyabileceğini itiraf eder. Dizeler, dış dünyanın çekiciliği ile şiire bağlılık arasındaki gerilimi yansıtır.

Ana duygukaygı
Ana temaşiir
Duygusal yönkarma
Yoğunluk55/100

ANLAM

Ana düşünce

Şiir yazma tutkusu, dış dünyanın ayartıcılığına rağmen vazgeçilmesi zor bir uğraştır.

Temel çatışma

şiir uğraşı ile dış dünyanın ayartıcılığı arasındaki gerilim

ATMOSFER

Şiir yazma uğraşının yarattığı içsel bir hesaplaşma ve belirsizlik atmosferi.
gerginyalnız
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.