Şiir, insanın içinde kalan yarım cümlelerin devamıdır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Ah,narin Ebedi Sesler!
Durulun!
Gidin gök katlarının
kapılarına,
ve dolaşsınlar
verdiğiniz hükümle.
Alev üzerine alev,
taki zaman olmayıncaya
değin;
Kalplerimiz yaşlıdır,
duymadınız mı hala;
Seslenirsin
kuşlarla,
rüzgarlı tepelerde,
titrek dallarda,
dalgalı kıyılarda?
Ah,narin Ebedi Sesler!
Durulun!
Çeviren:Furkan Emir
Mahlas:Heimlich Rauchen
William Butler Yeats
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, "narin Ebedi Sesler" diye seslenilen bir varlığa durmaları için yakarışla başlar. Anlatıcı, bu seslerin gök katlarının kapılarına gidip hükümle dolaşmasını ister; alev üzerine alevle zamanın yok olacağı bir sona işaret eder. İnsan kalplerinin yaşlılığından ve doğadaki seslenişlerden söz ederek yakarışını yineler.
ANLAM
İnsan kalbi yaşlanmıştır ve ebedi seslerin artık durması, zamanın sona ermesi gerekmektedir.
Ebedi seslerin durmaması ile insanın yaşlanmış kalbi arasındaki gerilim
ATMOSFER
Gök katlarına uzanan, alevler ve doğa sesleriyle örülü, hüzünlü ve tekinsiz bir bekleyiş atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İyi bir şiir, bittiği yerde başlamaya devam eder.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.