Her şiir biraz eksik kalmış bir konuşmadır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Avluda bağırıyor acı acı bir kuş,
madeni bir para kasada.
Tüyleri biraz hava,
ve yok oluyor ani bir parıltıda.
Belki hiç kuş yok
ne de benden başka kimse avluda.
Octavio Paz
Türkçe’ye çeviren: İsmail Aksoy
Octavio Paz
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, bir avluda acı acı bağıran bir kuşun sesiyle başlar; ardından kuşun hafifliği ve ani bir parıltıda yok oluşu betimlenir. Anlatıcı, belki de hiç kuş olmadığını ve avluda kendisinden başka kimsenin bulunmadığını söyleyerek algı ile gerçeklik arasındaki belirsizliği dile getirir. Şiir, yalnızlık ve varoluşsal bir sorgulama atmosferi taşır.
ANLAM
Algılanan dünya ile gerçeklik arasındaki sınır belirsizdir; kişi kendi yalnızlığı içinde sesleri ve varlıkları sorgular.
algı ile gerçeklik arasındaki gerilim
ATMOSFER
Sessiz ve belirsiz bir avluda geçen, yalnızlık ve algı bulanıklığıyla örülü bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Kelimeler bazen gitmeyenlerin yerine kalır.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.