Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Zamanın
o gizemli yolları
yokoldu.
-Geriye bir çöl kaldı-
Tutkuların çeşmesi
kalbim yokoldu.
-Geriye bir çöl kaldı-
Şafağın izleri
ve saf öpücükler yokoldu.
-Geriye bir çöl kaldı
uzayıp gider bir çöl-
Çeviren:Erdal Ceyhan
Federico Garcia Lorca
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, zamanın gizemli yollarının, tutkuların kaynağının ve saf öpücüklerin yok olmasıyla geriye yalnızca uzayıp giden bir çöl kaldığını anlatır. Anlatıcı, kaybettiği duygusal ve zamansal değerlerin ardından boşluk ve çoraklık içindedir. Şiir, yok oluşun ardından kalan anlamsız ve sonsuz bir boşluğa işaret eder.
ANLAM
Zaman, tutku ve saflık yok olup giderken geriye sadece kurak bir boşluk kalır.
Geçmişteki canlılık ve anlam ile şimdiki çorak boşluk arasındaki karşıtlık.
ATMOSFER
Yok oluşun ardından kalan çorak ve sonsuz bir çöl atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı dizeler okunmaz, insanın içinde yaşar.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.