Kelimeler bazen gitmeyenlerin yerine kalır.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Tab’ı Mir’ât-i

Tab’ı Mir’ât-i Şiiri - Baki

Tab’ı mir’ât-i cemâl-i cân-fezâ-yı saltanat
Sînesi Âyîne-i ‘âlem-nümây-ı saltanat

Âsitânı topragından tûtiyâ-yı çeşm-i baht
Hâk-pâyı cevherinden kîmyâ-yı saltanat

Çeşmesâr-ı sebzezâr-ı devletinden reşhadur
Âb-rûy-ı hançer-i kişver-güşâ-yı saltanat

Gûşe-i destârına sandum otaga takdılar
Sâye salmış farkına perr-i hümâ-yı saltanat

Düşmene salınsa tîg-i hûn-feşânı yaraşur
Yiridür olsa hırâmân ol livâ-yı saltanat

Kim biri bir dil-ber-i zerrîn-külâh-ı bahtdur
Ol biri bir şâhid-i la’lîn-kabâ-yı saltanat

Kilk-i üstâd-ı kader kılmış bu garrâ matla’ı
Zînet-i eyvân-ı kasr-ı kibriyâ-yı saltanat

Sâye-i Yezdân penâh-ı dîn ü devlet Hân Murâd
Dâver-i devrân mu’izz-i saltanat Sultân Murâd

Baki

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İnsan bazen bir şiirde çocukluğunu bulur.

Şiir, bir padişahı ve saltanatı öven kaside tarzında yazılmıştır. Anlatıcı, hükümdarın yüceliğini, adaletini ve saltanatın ihtişamını çeşitli imgelerle dile getirir. Son beyitte ise doğrudan Sultan Murad'a övgü ve dua yer alır.

Ana duyguhayranlık
Ana temavatan
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

Saltanat ve hükümdar, ilahi bir lütuf ve yücelik kaynağıdır; onun varlığı dünyaya düzen ve güzellik getirir.

ATMOSFER

Saray ve saltanat ihtişamını yücelten, kutsal ve görkemli bir atmosfer.
kutsalcoşkuludingin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.