İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Arapça Kıt‘alar 4
Yâ men yu‘tî ve yemna‘u
Lâ a‘rifu mâ asna‘u
Necnî min vartati hayretin
Ve’hdinâ sirâta mâ yenfa‘u
Aziz Mahmud Hüdayi
Bir dize bazen uzun bir geceden daha derindir.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Yâ men yu‘tî ve yemna‘u
Lâ a‘rifu mâ asna‘u
Necnî min vartati hayretin
Ve’hdinâ sirâta mâ yenfa‘u
Aziz Mahmud Hüdayi
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Anlatıcı, veren ve vermeyen ilahi bir merciye seslenerek kendini şaşkınlık içinde bulur. Bir çıkmazdan kurtarılmayı ve faydalı olan yola iletilmeyi diler. Şiir, insanın acizliği ile ilahi yönlendirme arayışı arasındaki gerilimi dile getirir.
ANLAM
İnsan kendi başına doğru yolu bulamaz; ilahi yardıma muhtaçtır.
insanın acizliği ile ilahi kudret
ATMOSFER
İlahi bir merciye yönelen çaresizlik ve arayış atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.