“Asıl adı Zareh Yaldızcıyan olan Zahrad, Türkiye'de yaşamış ve Ermeni dilinde şiirler yazmış bir şairdi. Anne ve babasını kaybettikten sonra kendisini yetiştirmiş, dinî bir okuldan mezun olduktan sonra başladığı tıp eğitimini üçüncü yılında yarıda bırakmıştı. 1960'ta yayımlanan ilk kitabı «Մեծ քաղաքը» ile Ermeni şiir geleneğinde kendine özgü bir yer edinmişti. Şiirlerinde İstanbul'u ve yaşamın içinden gelen temaları işleyen Zahrad, 2007'de İstanbul'da ölmüştü.”
Zahrad Kimdir?
Şiirleri, edebî duruşu, fikirleri ve hayatından kesitler
Zahrad, 10 Mayıs 1924'te İstanbul'un Nişantaşı semtinde doğdu. Asıl adı Zareh Yaldızcıyan olan şair, anne ve babasını kaybettikten sonra kendisini yetiştirdi. Dinî bir okuldan mezun olduktan sonra tıp eğitimine başladı, ancak bu eğitimi üçüncü yılında yarıda bıraktı.
1963'te Anaîs Antreassyan ile evlendi. Ermeni dilinde şiirler yazan Zahrad, mahlasıyla tanındı ve Türkiye'de yaşayan Ermeni edebiyatının önemli isimlerinden biri oldu.
Şairin ilk şiir kitabı «Մեծ քաղաքը» 1960'ta İstanbul'da yayımlandı. Bunu 1968'de «Գունաւոր սահմաններ», 1971'de «Բարի Երկինք» izledi. 1976'da Paris'te «Կանանչ հող» adlı kitabı çıktı. 1989'da «Մէկ քարով երկու գարուն», 1995'te «Մաղ մը ջուր», 2001'de «Ծայրը ծայրին» ve 2004'te «Ջուրը պատէն վեր» adlı eserleri İstanbul'da yayımlandı.
Zahrad, 20 Şubat 2007'de İstanbul'da 83 yaşında öldü. Naaşı Şişli Ermeni Mezarlığı'nda defnedildi.
Öne Çıkan Şiirleri
İnsan kendini anlatırken değil, saklarken belli eder.