“Yedi Meşaleciler topluluğunun kurucularından olan Sabri Esat Siyavuşgil, hece ölçüsüyle dışavurumcu şiirler yazmış ve on yıl sürdürdüğü şiiri erken bırakmıştır. Psikoloji alanında profesörlüğe yükselen şair, Fransız edebiyatından yaptığı çevirilerle tanınmış, özellikle Cyrano de Bergerac çevirisiyle büyük ün kazanmıştır. Şiirlerini Güneş, Hayat, Meşale, Muhit ve Varlık gibi dergilerde yayımlamıştır.”
Sabri Esat Siyavuşgil Kimdir?
Şiirleri, edebî duruşu, fikirleri ve hayatından kesitler
Sabri Esat Siyavuşgil, 1907 yılında İstanbul'da dünyaya geldi. Babası Ahmed Esat Bey'di. Öğrenimine Antalya'da başladı; İstanbul Erkek Muallim Mektebi ve İstiklal Lisesi'nde sürdürdü. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde son sınıf öğrencisiyken Fransa'ya gönderildi ve Dijon ile Lyon üniversitelerinde felsefe eğitimi aldı.
Yurda döndükten sonra Gazi Terbiye Enstitüsü'nde felsefe öğretmenliği yaptı. 1942'de İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde psikoloji profesörü oldu ve ömrünün sonuna kadar öğretim üyeliğini sürdürdü. Türk Psikoloji Derneği ve Pen Kulüp başkanlıklarında bulundu.
İlk şiirlerini 1927'de Güneş ve Hayat dergilerinde yayımladı. 1928'de Yedi Meşaleciler adlı şiir topluluğuna katıldı ve topluluğun ortak kitabı Yedi Meşale'ye on dört şiiriyle katkıda bulundu. Sekiz sayı çıkabilen Meşale dergisinde şiirlerini yayımlamayı sürdürdü; dergi kapandıktan sonra şiirlerini Muhit ve Varlık dergilerinde yayımladı. Hece ölçüsüyle dışavurumcu şiirler yazdı ve şiir yazmayı on yıl sürdürdükten sonra bıraktı.
Telif eserleri arasında Odalar ve Sofalar (1933), İstanbul'da Karagöz ve Karagöz'de İstanbul (1938), Psikoloji ve Terbiye Bahisleri (1940), Tanzimat'ın Fransız Efkar-ı Umumiyesi'nde Uyandırdığı Yankılar (1940), Karagöz (1941, Fransızca 1951, İngilizce 1955), Folklor ve Millî Hayat (1943), Türk Halk Şiirinde Tabiat (1943) ve Roman ve Okuyucu (1944) yer alır. Çeviri alanında ise Edmond Rostand'ın Cyrano de Bergerac adlı manzum oyununu 1942'de Türkçeye kazandırarak büyük ün yaptı; ayrıca Jean Piaget, André Maurois, Alphonse Daudet, Platon, Diderot, Lesage ve Victor Hugo gibi yazarlardan çeviriler yaptı. Sait Faik'in hikâyelerini Fransızcaya çevirerek Un Point Sur La Carte (1962) adıyla yayımladı.
Varlık dergisinin 15 Ekim 1968 sayısı Sabri Esat Siyavuşgil özel sayısı olarak çıktı. 6 Ekim 1968'de İstanbul'da vefat etti ve Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedildi.
Öne Çıkan Şiirleri
Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.