Resul Hamzatov

Resul Gamzatoviç Hamzatov, 8 Eylül 1923 tarihinde Dağıstan'ın Khunzakhsky Bölgesi'ne bağlı, Avar köyü olan Tsada'da doğdu. Babası Tsadasa Hamzat da bir halk şairiydi ve oğlunun ilk edebî hocası oldu. Hamzatov, 1934 yılında henüz 11 yaşındayken ilk şiirini yazdı; bu erken başlangıç, onun şiirle iç içe geçen yaşamının ilk adımıydı.

1943'te ilk şiir kitabını yayımlayan Hamzatov, 1945'te Moskova'daki Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne kaydolmak üzere yola çıktı. Burada genç şairleri teşvik eden tecrübeli yazarlar topluluğunun gözetiminde Rusça, dünya edebiyatı ve şiir sanatı üzerine çalıştı. Bu eğitim, onun edebî ufkunu genişleterek şiirini yerel Avar dilinin sınırlarının ötesine taşımasına katkı sağladı.

Şiirlerini, dünyada yaklaşık 500.000 kişinin konuştuğu yerel Avar dilinde yazdı. Bazı şiirleri Rusçaya çevrilerek büyük ün kazandı. Türkçeye de çevrilip 1984 yılında basılan "Benim Dağıstanım" adlı şiir kitabı, doğduğu yeri, oranın insanlarını ve şairlerini samimi biçimde betimledi. Türkiye ve İstanbul sevgisi de bir şiirine yansıdı.

1952 yılında Devlet Stalin Ödülü'nü, 1963 yılında ise Lenin Ödülü'nü kazanan Hamzatov, "Dağıstanlıların Şairi" unvanını aldı. Dağıstan Yazarlar Birliği başkanlığı yaptı ve tanınmış bir toplum adamı olarak Avrupa, Asya ve Amerika'ya kapsamlı seyahatler gerçekleştirdi. 1981 yılında Uluslararası Botev Ödülü'ne layık görüldü.

Resul Hamzatov, 3 Kasım 2003 tarihinde Moskova'da 80 yaşında hayatını kaybetti. Avarca yazan en tanınmış yazar olarak anıldı; ardında bıraktığı şiir mirası, Dağıstan'ın kültürel kimliğinin ve Avar edebiyatının önemli bir parçası olarak yaşamaya devam etti.