Bazı kelimeler insanı hiç gitmediği yerlere götürür.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Bu ışıklı gökkubbenin altında
Birkaç dakikaları bile kalmış olanlar
Yüzlerce yıl yaşayacakmış gibi
Koşuşturup duruyorlar
Ve uzakta, binlerce yıllık suskunlukta
Dağlar, bu telaşçı kalabalığa bakarak
Donup kalmışlar haşin ve kederli
Sanki birkaç dakikaları kalmış gibi yaşayacak
Çeviri: Ataol BEHRAMOĞLU
Resul Hamzatov
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, gökyüzünün altında ölümlü olduklarını unutmuşçasına telaşla koşuşan insanları ve onların bu telaşına karşılık dağların kadim suskunluğunu anlatır. İnsanlar sanki yüzyıllarca yaşayacakmış gibi davranırken, dağlar onlara bakıp sanki birkaç dakikaları kalmış gibi donup kalmıştır. Şiir, insanın faniliği ile doğanın kalıcılığı arasındaki karşıtlığı işler.
ANLAM
İnsanlar ölümlü olduklarını unutup telaşla yaşarken, doğa onların geçiciliğini sessizce seyreder.
İnsanın telaşlı koşuşturması ile dağların kadim suskunluğu arasındaki karşıtlık
ATMOSFER
İnsan telaşının geçiciliği ile dağların ebedi sessizliğinin karşıtlığından doğan hüzünlü ve düşünceli bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, insanın kendine yetişme biçimlerinden biridir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.