İnsan en çok, anlatamadığı yerde derinleşir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Şiire, aşka ve ölüme inanıyorum, diyor,
işte bu yüzden ölümsüzlüğe de inanıyorum.
Bir dize yazıyorum, dünyayı yazıyorum; ben varım; dünya
var.
Bir ırmak akıyor serçe parmağının ucundan.
Yedi kere bu ırmak gökyüzünün mavisi. Yeniden
ilk gerçek oluyor bu arılık, bu benim son dileğim.
Çeviren: Cevat ÇAPAN
Yannis Ritsos
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, şiire, aşka ve ölüme duyulan inancı dile getirir; bu inanç ölümsüzlük düşüncesine bağlanır. Anlatıcı, bir dize yazmanın dünyayı yazmak olduğunu söyleyerek varoluşunu ve dünyayı birlikte kurar. Parmağının ucundan akan ırmak ve gökyüzünün mavisiyle arılık arayışı, son dilek olarak ifade edilir.
ANLAM
Şiir, aşk ve ölüm inancı ölümsüzlüğe uzanır; yazmak varoluşu ve dünyayı kurar.
ATMOSFER
Şiir, yazma ve inanç yoluyla dingin bir arılık arayışını yansıtır.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı kelimeler geç kalmaz; insan geç kalır.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.