İnsan bazı cümleleri yıllar sonra anlar.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Bir şey bilmiyorum - dedi - bir şeyim yok, bir şey değilim
buradaysam, dünyanın içinde, çakılmış bir büyük kanatla göğsüme,
o'dur öğrendiğim tek sözcük, söyler ağlarım-
onu tanıyorum, onunla varım, onu haykırırım rüzgâra-
uykusuz ıssız gecelerde öldürenlerin öğrettikleri
onca taşın taşlanmanın altında - yalnız bir sözcük:
Özgürlük, Özgürlük, Özgürlük.
Çeviren: Ahmet YORULMAZ
Yannis Ritsos
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, 'bir şey bilmiyorum, bir şeyim yok' diyen bir anlatıcının, dünyada çakılı bir kanatla var olma durumunu anlatır. Anlatıcı, öğrendiği tek sözcüğün 'özgürlük' olduğunu ve bu sözcüğü haykırdığını söyler. Şiir, baskı ve taşlanma altında bile özgürlüğün tek ve vazgeçilmez bir değer olarak kaldığını vurgular.
ANLAM
Baskı ve yokluk içinde bile özgürlük, insanın en temel ve tek gerçek değeridir.
özgürlük ile baskı
ATMOSFER
Baskı ve yalnızlık içinde özgürlüğe duyulan güçlü bir haykırışın hâkim olduğu gergin bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı dizeler insanın omzuna sessizce dokunur.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.