İnsan kendini en çok sessizliğinde ele verir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Yavaş yavaş gece iniyor mahalleye. Uyuyamıyoruz.
Şafağı bekliyoruz. Bekliyoruz ki güneş
bir çekiç gibi çarpsın saç damlara,
çarpsın alınlarımıza, yüreklerimize,
bir ses olsun, o ses duyulsun - başka bir ses,
çünkü sessizlik silâh sesleriyle dolu, başka yerlerden gelen
Çeviren: Cevat ÇAPAN
Yannis Ritsos
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, gece çökerken uyuyamayan ve şafağı bekleyen bir topluluğun sesini anlatır. Bekleyiş, güneşin bir çekiç gibi çarpması ve sessizliği bozacak başka bir sesin duyulması arzusuyla birleşir. Sessizliğin silah sesleriyle dolu olduğu uzak yerlerden gelen bir huzursuzluk vardır.
ANLAM
Karanlık ve sessizlik içinde, uzaktan gelen şiddetin gölgesinde bile şafağa ve yeni bir sese duyulan özlem canlı tutulur.
Sessizlik ile silah sesleri; gece ile şafak; bekleyiş ile karanlık.
Gece ve sessizlikten şafağa ve yeni bir sese yönelen bir beklenti var.
ATMOSFER
Gece çökmüş, sessizlik silah sesleriyle dolu; şafak bekleyişi gergin bir umut taşıyor.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, dünyanın gürültüsüne karşı küçük bir sessizliktir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.