Şiir, yalnızlığın kendine bulduğu en güzel dildir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Sessiz gece. Sessiz. Ve sen vazgeçtin
beklemekten. Nerdeyse dingindi her yer.
Birden, orada olmayan kişinin o canlı
dokunuşunu duydun yüzünde. Gelecek.
Sonra kendi kendine çarpan pancurların sesi.
İşte rüzgâr da çıktı. Ve biraz ötede,
kendi sesinde boğuluyordu deniz.
Çeviren: Cevat ÇAPAN
Yannis Ritsos
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Sessiz bir gecede, beklemekten vazgeçen bir kişinin, olmayan birinin dokunuşunu yüzünde hissetmesi ve ardından rüzgârla birlikte denizin kendi sesinde boğulması anlatılır. Şiir, yokluk ile duyusal bir hatırlayış arasındaki gerilimi ve gece atmosferinin ağırlığını işler.
ANLAM
Bekleyişin sona ermesine rağmen, özlenen kişinin yokluğu duyusal bir hayalle geri döner ve doğanın sesleri bu içsel boşluğu derinleştirir.
bekleyişten vazgeçme ile özlenen kişinin hayali varlığı arasındaki gerilim
Beklemekten vazgeçme ve dinginlikten, hayali bir dokunuşla yeniden beliren özleme, ardından denizin sesinde boğulmaya doğru bir geçiş var.
ATMOSFER
Sessiz ve dingin bir gecenin içinde beliren hüzünlü bir yalnızlık ve özlem atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı kelimeler insanı hiç gitmediği yerlere götürür.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.