Şiir, geçip giden zamana bırakılmış küçük bir itirazdır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Yapraklarla gizlenmişti yüzün.
Birer birer kopardım yaprakları sana yaklaşmak için.
Son yaprağı kopardığımda, sen gitmiştin. Sonra
bir çelenk ördüm kopan yapraklardan. Kimsem yoktu
verebileceğim. Ben de çelengi alnıma yerleştirdim.
Çeviren: Cevat ÇAPAN
Yannis Ritsos
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, anlatıcının sevdiği kişiye yaklaşmak için engelleri tek tek aşmasını, ancak sonunda o kişinin gitmiş olmasını anlatır. Kopan yapraklardan bir çelenk örüp onu alnına yerleştiren anlatıcı, yalnızlığını ve kaybını dile getirir.
ANLAM
Sevilen kişiye ulaşma çabası, onun yokluğunda yalnızlığa dönüşür.
yakınlık arzusu ile ayrılık gerçeği
Yaklaşma çabasından kaybın kabullenilmesine doğru bir geçiş var.
ATMOSFER
Hüzünlü ve yalnız bir atmosferde, kaybın ardından gelen sessiz bir kabulleniş.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Herkes susar; bazıları şiir yazar.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.