Bazı kelimeler insanın içindeki kapıları açar.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Duayla ve rahatlıkla dolu
O küçük odadan bana ne;
Beni sıkıntıya davet etti o,
Göğsüm yatıyor göğsünün üzerinde.
Bana ne annemin güvenli, sıcak
O evde gösterdiği itinadan;
Gölgeli çiçekleriyle saklayacak
Saçım bizi şiddetli fırtınadan.
Ey saklayan saçlar, nemli gözler,
Ne yaşam var bana artık ne ölüm,
Kalbim sıcak kalbinin üzerindedir,
Soluğuyla karışmıştır soluğum.
Çeviren: Osman TUĞLU
William Butler Yeats
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, anlatıcının annesinin güvenli ve huzurlu evini geride bırakıp sevgilisine sığındığı bir durumu anlatır. Anlatıcı, sevgilisinin kollarında hem yaşam hem ölüm duygusunu aşan bir yakınlık ve korunma hissi yaşar. Şiir, aşkın getirdiği sığınma ve teslimiyet duygusunu işler.
ANLAM
Aşk, insana hem güvenli bir sığınak olur hem de yaşamla ölüm arasındaki sınırı belirsizleştirir.
Annenin güvenli evi ile sevgilinin kolları arasındaki seçim
ATMOSFER
Sıcak ve korunaklı bir yakınlık atmosferi, hafif bir melankoliyle birlikte.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazı şiirleri okumaz; onlara denk gelir.