İnsan bazen bir cümlenin içinde uzun süre kalır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Söylemedi mi, şu pek gözler daha
Bilge olmalı diye hiç kimseler?
Veya anlatmadılar mı nasıl da
Mutsuz olur yanarken pervaneler?
Anlatabilirdim, gençsin sen ne var ki
Farklı diller konuşuyoruz sanki.
Kardeş düşleyeceksin tüm dünyayı
Sen, ah, her ne sunulsa alacaksın
Annen gibi çekeceksin cefayı
Sonunda paramparça olacaksın.
Ne çare yaşlıyım ben sen ise genç,
Bir dil konuşuyorum vahşi, iğrenç.
Çeviri: Osman TUĞLU
William Butler Yeats
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, genç birine seslenen yaşlı bir anlatıcının, onun hayatın zorluklarıyla karşılaşacağını ve acı çekeceğini öngörmesini anlatır. Anlatıcı, kendi deneyimlerinden yola çıkarak gençle arasında bir dil ve kuşak farkı olduğunu vurgular. Şiir, gençliğin hayal kırıklıkları ve yaşlılığın yalnızlığı arasında bir gerilim kurar.
ANLAM
Gençlik hayalleri ile yaşlılığın acı deneyimleri arasındaki uçurum, kuşaklar arası anlaşmazlığı derinleştirir.
gençlik ile yaşlılık arasındaki anlayış farkı
ATMOSFER
Hüzünlü ve karamsar bir atmosferde, gençlik ve yaşlılık arasındaki kopukluk işlenir.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İyi bir şiir, bittiği yerde başlamaya devam eder.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.