Şiir, kalbin hafızasına yazılmış bir mektuptur.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Fırtına kurbanı
bir gözcü kulesi,
(ve) bir kör keşiş
çınlatır saati.
(ve) Gazap kılıcı taşır
bir göçebe aptal.
Altın işlemeli ipek
serilmiş kılıcın üzerine,
zarafet ve aptal yatar
birlikte.
Çeviren:Furkan Emir
Mahlas:Heimlich Rauchen
William Butler Yeats
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, fırtınaya kurban gitmiş bir gözcü kulesi, kör bir keşiş ve gazap kılıcı taşıyan bir göçebe aptal imgesiyle açılır. Altın işlemeli ipeğin kılıç üzerine serilmesiyle zarafet ve aptallığın bir arada yatışı betimlenir. Anlatıcı, yıkım, kutsallık ve bilgelik-aptallık karşıtlığı etrafında insanlık hâllerini sezdirir.
ANLAM
Yıkım ve kutsallık, bilgelik ve aptallık insan varoluşunda iç içedir.
zarafet ile aptallık
ATMOSFER
Fırtına sonrası yıkım ve kutsallık arasında salınan, kasvetli ve düşündürücü bir ortam.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bir şiir, insanı hiç tanımadığı kendisiyle tanıştırabilir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.