Galway At Yarışlarında

.
Dörtnala gidenler atların eyerinde,
Arkadan ilerleyen kalabalık,
Bütünleşiyor, yarış yerinde,
Sevinç, sağlıyor birlik:
Bizi de izleyenler vardı eskiden
Dinleyenler, çabamızda yüreklendirenler;
Atlılar ve de, bize yoldaşlık eden,
Çekingen nefesini tüccar ile memur
Üzerine solumamışlarken henüz dünyanın.
Şakıyın: Ay bir yerlerde yenilenmek üzere
Ölüm olmadığını öğreneceğiz uyumanın,
İşitiliyor değiştirmekte ezgisini yerküre,
Vahşileşiyor eti ve o yine avaz avaz
Haykırıyor olduğu gibi yarış pistinde
Ve bizi yüreklendirenler buluyoruz
Gidenler arasında atlar üstünde.

Çeviren: Osman TUĞLU