Bazı kelimeler insanın içindeki kapıları açar.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Gece, yolunu yarılamıştı. Göklerin yığını, o anda tümüyle sığacaktı
bakışıma. Seni gördüm, ilk ve tek, yıkılmış kürelerdeki tanrısal dişi.
Sonsuzluk giysini yırttım, toprağıma getirdim seni, çırılçıplak. Çürü-
müş yaprakların devingen tortusu her yanımızı sardı.
Uçuyoruz, diyor hizmetçilerin, acımasız uzayda, - kızıl
borazanımın türküsü eşliğinde.
Çeviri: Samih Rifat
Rene Char
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, gece vakti gökyüzüne bakarken tanrısal bir dişi varlığın görülmesini ve onun sonsuzluk giysisinin yırtılıp toprağa, çürümüş yaprakların arasına getirilmesini anlatır. Anlatıcı, bu varlıkla birlikte acımasız uzayda uçtuğunu duyurur. Şiir, kozmik bir karşılaşma ve dünyevi çürüme arasında salınan bir duygusal gerilim taşır.
ANLAM
İnsan, kozmik bir varlığa duyduğu hayranlıkla onu yeryüzüne indirirken hem yüceliği hem de çürümeyi birlikte yaşar.
Yüce/tanrısal olan ile toprağa ait/çürüyen olan arasındaki karşıtlık
ATMOSFER
Gece göğü altında kozmik bir karşılaşmanın yarattığı yoğun ve karmaşık bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazı şiirleri okumaz; onlara denk gelir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.