Bazı kelimeler insanı hiç gitmediği yerlere götürür.

İYİ Kİ ŞİİR VAR!

Okundu

Uykulu Kuşlar

Uykulu Kuşlar Şiiri - Mihai Eminescu

Uykulu kuslar
Yuvalara toplanirlar,
Filizlere saklanir, rahat ederler -
Iyi geceler!

Kara orman susarken,
Sadece Kaynaklar inler;
Bahcede cicekler de uyur -
Sakin uykulu geceler!

Kugu gecer su ustunden
Sazlar arasinda yatmak icin -
Meleklerin yakin olsun,
Yukun derin!

Gecenin o periliginde
Gururlu ay yukselir, grcer,
Hepsi dus ve hepsi ahenk -
Iyi geceler!

Çev.: Munir Ebu

Mihai Eminescu portresi
ŞAİR

Mihai Eminescu

Şairin defterini aç

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.

Şiir, gece vakti doğanın uykuya geçişini ve huzurlu atmosferini betimler. Kuşların yuvalara çekilmesi, ormanın sessizliği, su üstünde süzülen kuğu ve yükselen ay gibi imgelerle dingin bir gece tablosu çizilir. Anlatıcı, tekrarlanan 'İyi geceler' ve 'Sakin uykulu geceler' dilekleriyle bu huzurlu ortama eşlik eder.

Ana duyguHuzur
Ana temaDoğa
Duygusal yönOlumlu
Yoğunluk60/100

ANLAM

Ana düşünce

Gece, doğanın tüm unsurlarının dinginlik içinde dinlendiği bir zaman dilimidir.

ATMOSFER

Gece vakti doğanın sükûnet içinde uykuya geçişi anlatılır.
DinginHüzünlüNostaljik

BU ŞİİRİ ARARKEN

Gece doğanın uykuya geçişiHuzurlu gece betimlemesiDoğa ve gece şiiri
AYNI İKLİMİN DİZELERİ

Bu dizelerde de kendini bulabilirsin...

Mihai Eminescu benzer duygusal iklimden ve temalardan süzülen diğer mısraları.

Sevgi

Şayet

“Dallar cama vursa da Kavak tellerini dökse de Seni ruhumda taşıyayım Varlığıma yaklaştırayım.”

Şiiri Oku
Aşk

Ne Zaman Ki

“Pencereme dallari carptiginda Ve sallanmaktayken kavak Seni getirir aklima Yanima yaklastirir”

Şiiri Oku
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.