Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Pencereme dallari carptiginda
Ve sallanmaktayken kavak
Seni getirir aklima
Yanima yaklastirir
Parildayarak golde yildizlar
Dibini aydinlatinca
Ozlemini yatiztirip
Dusuncemi netlestirir.
Gokler her karardiginda
Ve piril piril cikinca ay
Sen benim ebedi sevgilim
Hemen yanibasimdasim...
Çev.: Ion Arion, Feyyaz Saglam
Mihai Eminescu
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, doğadaki çeşitli görüntülerin (kavağın dallarının pencereye çarpması, göldeki yıldızlar, ayın doğuşu) anlatıcıda sevgiliyi hatırlatmasını ve onun yanıbaşında olduğu hissini dile getirir. Anlatıcı, bu doğa olayları aracılığıyla sevgiliye duyduğu özlemi ve onun sürekli varlığını hisseder. Şiir, aşkın doğayla iç içe algılanışını ve sevgilinin zihinde sürekli canlı kalışını anlatır.
ANLAM
Doğadaki her olay sevgiliyi hatırlatır ve onun manevi varlığını hissettirir.
ATMOSFER
Doğayla iç içe, sakin ve romantik bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazen kendini yalnızca bir şiire anlatabilir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.