Şiir, hayatın acele etmeden söylediği şeydir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Tercüme

Tercüme Şiiri - Mehmet Akif Ersoy

Sefâlet olsa hattâ müntehâsı râh-ı irfânın,
Yakışmaz fâriğ olmak bir zaman kesb-i fazîletten.
Cehâletten utanmak kendine âiddir insânın;
Fakat eyyâm utansın «bî-nasîb erbâb-ı himmetten! »

11 Ocak 1909

Mehmet Akif Ersoy

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, hatırlamanın en zarif biçimlerinden biridir.

Şiir, bilgi ve fazilet yolunda çekilen sıkıntıların sonu ne kadar zor olursa olsun, bu yoldan vazgeçilmemesi gerektiğini vurgular. İnsanın cehaletinden utanması gerektiğini, ancak çaba gösterenlerin nasipsiz bırakılmasından ise zamanın utanması gerektiğini ifade eder.

Ana duyguumutsuzluk
Ana temabilgi
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk55/100

ANLAM

Ana düşünce

Bilgi ve fazilet yolunda her türlü zorluğa katlanılmalı, cehaletten utanılmalı; ancak çabalayanların karşılıksız kalmasından dönemin kendisi sorumludur.

Temel çatışma

birey ile toplum

ATMOSFER

Aydınlanma çabasının takdir edilmediği, sitem dolu bir atmosfer.
kasvetli
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.