ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Ava Giden Keriz Kim
AVA GİDEN KERİZ(KİM
ava giden keriz(kim
,yok
yere,
güler boy
una o şakay
a
d
üşer tongay
a!
kim bilirkimdiroke riz
? ben
yd) değil
Çeviren: T.Asi BALKAR
Edward Estlin Cummings
Bazı kelimelerin yaşı yoktur; hep aynı yerden acıtır.
ŞİİRİN HARİTASI
Bu şiirin içinde ne var?
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, ava çıkan bir kişinin (Keriz) başına gelen bir olayı alaycı bir dille anlatır. Anlatıcı, bu kişinin bir şakaya düşmesini ve kim olduğunun bilinmemesini vurgular. Şiir, kısa ve parçalı bir anlatımla mizahi bir durumu yansıtır.
Ana duyguşaşkınlık
Ana temainsan ilişkileri
Duygusal yönnotr
Yoğunluk30/100
ANLAM
Ana düşünce
Ava giden bir kişinin bir şakaya düşmesi ve kimliğinin belirsizliği.
ATMOSFER
Hafif alaycı ve şaşkın bir atmosfer.
gergin
