ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Hitler Savaşının Tarihini Taşıyan Bir Mezar Taşı
Hoş gördün, baba, askere gitmemi, anne, beni saklamadın,
kötü öğütler verdin bana, ağabey,
ablacığım, uyarmadın beni!
Çeviri: A. KADİR - Asım BEZİRCİ
Bertolt Brecht
Bazı kelimeler insanın içindeki eski ışığı yakar.
ŞİİRİN HARİTASI
Bu şiirin içinde ne var?
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, askere gitme kararı karşısında ailesine sitem eden bir anlatıcının sesidir. Anlatıcı, babasının onayını, annesinin sakınmamasını, ağabeyinin kötü öğütlerini ve ablasının uyarıda bulunmamasını eleştirir. Şiir, aile içi ilişkilerdeki sorumluluk ve ihanet duygusunu işler.
Ana duygukırgınlık
Ana temaaile
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk75/100
ANLAM
Ana düşünce
Aile bireylerinin yanlış yönlendirmeleri ve destek eksikliği, bireyi olumsuz bir yola sürükleyebilir.
Temel çatışma
birey ile aile arasındaki güven ve sorumluluk çatışması
ATMOSFER
Aile içi güvenin sarsıldığı, suçlama ve hayal kırıklığının hâkim olduğu bir ortam.
gerginhüzünlü
