Şiir, unutmak istemediğimiz şeylerin evidir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Târîh-i Heykel

Târîh-i Heykel Şiiri - Agah

Âsaf-ı Gâzî ‘Alî Pâşâ vezîr ibn-i vazîr
Kim senâ-hˇ ânîdür ehl-i fazl u dâniş bi-z-zarûr
Nice âsaf kim zuhûr-ı hışm u tedbîrin görüp
Hırkasın başına çekd ف خ ا ر گ ف و ر ک ل
Sîr-çeşm-i matbah-ı cûd ü sehâsı hırs u âz
Dâne-çîn-i hırmen-i ihsânıdur nezdîk ü dûr
Rezmde düşmen-güdâz bezmde hâtır-nevâz
Muhlis-i ehl-i tevâzu‘ hasm-ı erbâb-ı gurûr
Cûdı rehber oldı bu yanmış yakılmış ma‘bede
Himmeti mi‘mâr olup itdi ‘imâret sa‘y-ı gûr
Koydı bir âsâr-ı bâkî bu ‘ibâdetgehde kim
Zikr-i hayrı söylenür efvâhda tâ-nefh-i sûr
Mâ-hasal heykel mine’l-bâb ile’l-mihrâb hep
Evvelinden dahı sengîn oldı dahı nev-zuhûr
Şimdi minber söylesün آ ل ح م د ل ل ة آ ل ذ ی
ا ذ ه ب ل ح ز ن ح م د ا ا ل ئ ئ و م ا ل ن ش و ر
Şimdi mihrâb eylesün ham-geşte kaddin müstakîm
Kim irişdi Hazret-i Âsafdan envâ‘-ı sürûr
Nakş olan etrâf-ı tâvânında âyât-ı mübîn
Nûrdur ammâ ider çeşm-i ‘adû-yı dîni kû
Vâkı‘ oldukça cihânda ‘âdet-i hedm ü binâ
Nîk ü beden hâtıra zevk u gam itdükçe mürûr
Devletiyle dâ’imâ her cânibi ma‘mûr ola
Hâne-i nâzı ‘adû-yı ‘izz ü câhı ola gûr
Yazdılar târîh-i ta‘mîrin bu ‘âlî ma‘bedün
Heykel ü mihrâbı minberle yapıldı bî-kusûr
Ben didüm her mısra‘-ı evvelden evvel harfini
‘Add idünce bî-nazîr Âgâh bir târîh olu

Agah

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimeler insanı hiç gitmediği yerlere götürür.

Şiir, Âsaf-ı Gâzî Alî Paşa'yı öven bir kasidedir. Onun cömertliği, adaleti ve yaptırdığı ibadet yeri anlatılır. Şair, Paşa'nın himmetiyle yapılan bu eserin kalıcılığını ve hayırla anılacağını dile getirir.

Ana duyguminnet
Ana temasanat
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk60/100

ANLAM

Ana düşünce

Âsaf-ı Gâzî Alî Paşa'nın cömertliği ve himmetiyle yapılan ibadet yeri, onun hayırla anılmasını sağlar.

ATMOSFER

Övgü ve hayranlık dolu, aynı zamanda ibadet yerinin manevi havasını yansıtan bir atmosfer.
kutsaldinginumutlu
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.