“Tahsin Saraç, toplumcu-gerçekçi çizgide şiirler yazan ve sanatı toplumu değiştirme aracı olarak gören bir şairdi. İlk şiirleri Varlık dergisinde yayımlandı; Dost, Papirüs, Türk Dili gibi dergilerde eserleri çıktı. Özgün biçim ve dil anlayışıyla dikkat çeken Saraç, çevirileriyle de tanındı ve çeşitli ödüller kazandı.”
Tahsin Saraç Kimdir?
Şiirleri, edebî duruşu, fikirleri ve hayatından kesitler
Tahsin Saraç, 1 Ocak 1930'da Muş'ta doğdu. 1952'de Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü'nü bitirdi. Mezuniyetinin ardından Hakkâri'de bir süre Fransızca öğretmenliği yaptı. Daha sonra iki kez Paris'e giderek Sorbonne'da Fransız Dili ve Edebiyatı ile Sesbilim üzerine eğitim gördü.
Yurda döndükten sonra Gazi Eğitim Enstitüsü'nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. 1957'den 1971'e kadar Fransız Dili ve Edebiyatı dersleri verdi. Ayrıca Millî Eğitim Bakanlığı Talim Terbiye Kurulu ile Tercüme Bürosu'nda üye olarak görev aldı. Öğretmenler Federasyonu İkinci Başkanlığı yaptı ve Türkiye Öğretmenler Sendikası'nın kurucuları arasında yer aldı. Gazi Eğitim Enstitüsü'nden emekli oldu.
Şairin ilk şiirleri Varlık dergisinde yayımlandı. Tercüme, Türk Dili ve Çeviri dergilerinin yazı kurullarında çalışırken Dost, Papirüs, Sanat Rehberi, Türk Dili gibi dergilerde şiirleri yayımlandı. Kadınlar da Savaşı Yitirdi gibi oyun çevirileri yaptı. Özde, biçimsellik ve dilde kendine özgün şiirleriyle toplumcu-gerçekçi çizgide ilerledi; sanatçıyı, insanı ve toplumu değiştirmekle yükümlü gören bir bakış açısına sahipti.
Eserleri arasında Bir Ölümsüz Yalnızlık (1964), Güneş Kavgası (1968), Direnmeler (1973), Güvercin Kasapları (1978), Bir Sevgiyi Görüntüleme (1980), Toplu Şiirler (1989) ve Çıplak Kayada Çimlenmek (1989) bulunmaktadır. 1963'te Millî Eğitim Bakanlığı Üstün Başarı Ödülü, 1968'de Fransız Légion d'honneur Nişanı, 1970'te Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Şiir Kitabı Büyük Ödülü, 1979'da Macaristan Endre Ady Nişanı, 1980'de Sanat Sevenler Derneği En İyi Çeviri Ödülü (5. Frank adlı yapıtın çevirisiyle) ve 1986'da Asya-Afrika Yazarlar Birliği Lotus Edebiyat Ödülü'nü kazandı. 29 Haziran 1989'da İzmit'te vefat etti.
Öne Çıkan Şiirleri
Güvercin Kasapları
Ana Öğüdü
Boğuntu
Geceler Güzelliğinden Geldin
Gök Gök Olalı Tanık
Karşıyaka'nın Üç Gülü
Bazı dizeler okunmaz, insanın içinde yaşar.