Sohrab Sepehri

Sohrab Sepehri, 7 Ekim 1928'de İsfahan'a bağlı Kaşan'da dünyaya geldi. İranlı modern şair ve ressam kimliğiyle tanınan Sepehri, İran şiirinde ölçü ya da ritme bağlı olmayan 'Yeni Şiir' akımının beş ünlü şairinden biri oldu. Bu akımın diğer temsilcileri Nima Youshij, Ahmed Şamlu, Mehdi Akhavan-Sales ve Füruğ Ferruhzad'dı.

Sepehri, şiirlerinde insancıllığı temel bir tema olarak işledi ve doğayı derinden severek şiirlerinde sıkça doğa imgelerine yer verdi. Eserleri Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, İsveççe, Rusça ve Türkçe gibi birçok dile çevrildi. Türkçeye çevrilen eserleri arasında, 1996 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından basılan ve çevirisini Cavit Mukaddes'in yaptığı 'Başlangıcın Sesi' adlı şiir seçkisi ile 2011'de Balkon Sanat Yayınları'ndan çıkan Faysal Soysal çevirili 'Akdenizdeki Çöl' yer aldı. Ayrıca Pan Yayıncılık ve Avesta Basın Yayın'dan çıkan 'Suyun Ayak Sesi' ve Epos Yayınlarından 'Sekiz Kitaptan Seçmeler' adlı kitapları da Türkçeye kazandırıldı.

Sepehri, 21 Nisan 1980'de Tahran'daki Pars Hastanesi'nde lösemi nedeniyle hayatını kaybetti. Şiirleri, İran'ın yanı sıra dünya edebiyatında da geniş yankı buldu; 2009'da İran seçimleri sırasında aday Musevi için düzenlenen mitinglerde okunan 'Yağmura gitmeli, gözlerimizi yıkamalı ve dünyayı başka gözlerle görmeliyiz' dizesi 17 Haziran 2009'da Hürriyet Gazetesi'nde yayımlandı.