Her şiir biraz eksik kalmış bir konuşmadır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Mahallede on kedi varsa
Biri sensin
Yüz kedi varsa
Biri yine sen
- Ama bu kez yüzde birsin -
Oysa okşadığım - tek bir kedi -
O kedi
Yüzde yüz sensin
Çeviri: Ohannes ŞAŞKAL
Zahrad
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, mahalledeki kedi sayısı üzerinden sevgiliye seslenir. Anlatıcı, kedilerin çokluğu içinde sevgilinin payının değiştiğini, ancak kendisinin okşadığı tek kedinin tamamen sevgili olduğunu söyler. Bu, sevgiliye duyulan özel ve bütünsel bağlılığı anlatır.
ANLAM
Sevgili, kalabalıklar içinde bir paya sahip olsa da, seven için o tek ve bütündür.
Sevgilinin çokluk içindeki oranı ile anlatıcının ona atfettiği bütünsel değer arasındaki karşıtlık.
ATMOSFER
Sıcak ve samimi bir mahalle ortamında geçen, sevgi dolu bir anlatım.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazen kendini yalnızca bir şiire anlatabilir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.