Bazı kelimeler insanın içindeki kapıları açar.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Bazen yapayalnız bir ağaç vardır koca ormanda
esinti olmasa bile, bütün yaprakları kımıldayan.
Ve hemen yanmayan bir avize gibi mermer kesilir
gecenin orta yerinde, çobanların,
atların, yıldızların solumasını hızlandıracak.
Çeviri:Cevat Çapan
Yannis Riços
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, koca bir ormanın içindeki yapayalnız bir ağacı ve gecenin ortasında donup kalan bir avizeyi betimler. Bu imgelerle doğadaki sessiz ama hareketli yalnızlık ile insanın iç dünyasındaki durağanlık yan yana getirilir. Şiir, yalnızlık ve sessizliğin çevredeki canlılar üzerinde yarattığı tedirgin edici etkiye odaklanır.
ANLAM
Yalnızlık, dışarıdan sessiz görünse de içten içe hareketli ve çevresini etkileyen bir durumdur.
yalnızlık ile çevreyle bağ kurma arzusu
ATMOSFER
Sessiz, durağan ve hafif tedirgin edici bir gece atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, hatırlamanın en zarif biçimlerinden biridir.