İnsan bazı cümleleri yıllar sonra anlar.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Infant Sorrow

Infant Sorrow Şiiri - William Blake

Annem sızlar, babam zırlar,
Boktanlığın içine atılıyorum,
Bir başıma, çıplak, cırtlak seslerle.
Aynı şeytanın bulutların ardına saklandığı gibi.

Babamın elinde debeleniyorum,
Göbek bağım bilmem hangi bahçede saklı,
Kuşatılmış ve bezgin, en iyisini düşünüyorum,
Annem sütünün diyetinde, yaşlı.

Çeviren: Solid

William Blake

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bir şiir, insanı hiç tanımadığı kendisiyle tanıştırabilir.

Şiir, doğum anını ve bebekliği çarpıcı bir dille anlatır. Anlatıcı, annesinin sızlaması ve babasının zırlaması arasında dünyaya atılmış, çıplak ve savunmasız bir varlık olarak betimlenir. Göbek bağının saklı olduğu bahçe ve annenin süt diyeti gibi imgelerle, köken ve varoluş sorgulanır.

Ana duyguçaresizlik
Ana temavaroluş
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsan, dünyaya savunmasız ve çaresiz bir şekilde atılır; kökeni ve bağları belirsizdir.

Temel çatışma

Bireyin çaresizliği ile dünyanın acımasızlığı arasındaki gerilim.

ATMOSFER

Doğumun acı ve çaresizlikle örülü, kasvetli bir atmosferi.
kasvetligerginyalnız
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.