Şiir, insanın içinde kalan yarım cümlelerin devamıdır.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Gece

Gece Şiiri - Victor Hugo

Günün tükendiği bu saatlerde
Tüm doğa canla başla çalışıyor.
Gece vakti bu yıldızlardan inen
Ne acayip bir korkudur kim bilir?

Etkisinde kalmış nice gizemin,
Kaygılı, bir yandan tir tir titriyor,
Karanlıkta, bilinmeyen bir gücün
Gözlerini üstünde hissediyor.

Ne büyük dehşet kendini tanımak!
Kaçışı olmadan, durmadan çalışmak,
Ebediyetin içinde devinen
Varlığın merhametine kalmak!

Bu nasıl kara, zor bir bulmaca
Amaçlar ve çözümler gizleniyor,
Birileri titrerken aşağıda,
Yukarda birileri düş görüyor.

(1888-97)

Fransızca'dan çeviren: Tozan ALKAN

Victor Hugo

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, kalbin hafızasına yazılmış bir mektuptur.

Şiir, günün sona erdiği saatlerde doğanın çalışmasını ve geceleyin yıldızlardan inen bir korkuyu betimler. Anlatıcı, bilinmeyen bir gücün gözetimi altında titreyen bir varlığın kaygısını ve kendini tanımanın dehşetini dile getirir. Varoluşun merhametine kalmışlık ve evrendeki gizemli düzen karşısında çaresizlik duygusu öne çıkar.

Ana duygukorku
Ana temavaroluş
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk80/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsan, evrenin bilinmeyen güçleri ve kendi varoluşu karşısında korku ve çaresizlik içindedir.

Temel çatışma

insanın kendini tanıma arzusu ile kaçışsız varoluşu arasındaki gerilim

ATMOSFER

Gece vakti doğanın canlılığına karşın, bilinmeyen bir gücün gözetimi altında hissedilen tedirginlik ve dehşet atmosferi.
gerginürperticikasvetliyalnız

BU ŞİİRİ ARARKEN

gece vakti korku ve kaygıvaroluşun dehşeti ve çaresizlikkendini tanıma korkusu
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.