Şiir, yalnızlığın kendine bulduğu en güzel dildir.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Ne deliyim ne körüm
Ne sağırım ne sayrı
Mutluyum kısacası
Ve hiçbir şey istedigim yok
Senden felek
Ama yine de
Ucuz olsun ekmek
Ve pahalı olsun insan hayatı
Çeviren: Mazlum BEYHAN
Resul Hamzatov
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Anlatıcı, kendini deli, kör, sağır veya hasta olmadığını söyleyerek mutlu olduğunu ve felekten hiçbir şey istemediğini belirtir. Ancak yine de ekmeğin ucuz, insan hayatının ise pahalı olmasını ister. Şiir, bireysel mutluluk ile toplumsal adalet arasındaki gerilimi yansıtır.
ANLAM
Kişisel mutluluk yetmez; insan hayatının değerli, temel ihtiyaçların ise erişilebilir olduğu bir dünya arzu edilir.
bireysel mutluluk ile toplumsal adaletsizlik
ATMOSFER
Sakin bir kabulleniş içinde toplumsal adaletsizliğe dair bir talebin dile getirildiği bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İyi bir şiir, bittiği yerde başlamaya devam eder.