Bazı cümleler kapıyı çalmaz; doğrudan içeri girer.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Sonbahar Günü

Sonbahar Günü Şiiri - Rainer Maria Rilke

Tanrım: Vakit tamam.Yaz çok muhteşemdi.
Yay gölgeni güneşli saatler üzre,
Ve tarlalara sal rüzgarları şimdi.

Son meyvalara dolgunlaşmayı buyur;
Bağışlayıp güneyden iki gün daha,
Yönelt kendilerini olgunlaşmağa
Sert şaraptaki son tadın izini sür.

Hâlâ ev kurmayan kurmaz bundan gayrı.
Yapyalnızdır hep, yalnız kalan bir kere,
Kalkar, okur, mektup yazar uzun süre
Yollarda huzursuz aşağı yukarı
Dolaşır, yapraklar dökülürken yere.

Çeviren: Dr Osman Tuğlu

Rainer Maria Rilke

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Her şiir biraz eksik kalmış bir konuşmadır.

Şiir, yaz mevsiminin sona erişini ve sonbaharın gelişini Tanrı'ya seslenerek anlatır. Anlatıcı, doğanın olgunlaşma sürecini tamamlaması için Tanrı'dan isteklerde bulunur; güneşin gölgesini uzatmasını, rüzgârları salmasını ve meyvelere son tatlarını vermesini diler. Son bölümde ise yalnız kalan bir kişinin huzursuzca dolaşması ve yaprakların dökülmesiyle sonbaharın hüznü sezdirilir.

Ana duyguhüzün
Ana temadoğa
Duygusal yönkarma
Yoğunluk60/100

ANLAM

Ana düşünce

Yazın bolluğu ve olgunlaşma sona ererken, insan yalnızlığı ve geçen zamanın hüznü doğanın döngüsüyle birlikte hissedilir.

Temel çatışma

Yazın bereketi ile sonbaharın hüznü arasındaki geçiş

Duygusal akış

Yazın olgunlaşma ve bolluk isteğinden sonbaharın yalnızlık ve hüznüne geçiş

ATMOSFER

Yazın son günlerinin sıcaklığı ile sonbaharın hüznünün iç içe geçtiği bir geçiş atmosferi
nostaljikhüzünlüdinginyalnız

BU ŞİİRİ ARARKEN

yazın sonu sonbahar geçişidoğanın döngüsü ve yalnızlıkTanrı'ya yakarış doğa
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.