Şiir, ruhun dünyaya bıraktığı küçük bir izdir.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Sen fermanla, biz işle çalışıp bayılırız,
Şimdi sarhoş olsak da, birazdan ayılırız.
Sen insan kanı içtin, bizlerse üzüm kanı,
Söyle şimdi hangimiz canavar sayılırız?
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Ömer Hayyam
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, 'sen' olarak hitap edilen bir güç sahibine karşı, 'biz' olarak nitelenen halkın kendi yaşam tarzını ve ahlaki değerlerini savunur. Anlatıcı, çalışarak yorulan ve sarhoşluğun geçici olduğunu bilen insanların, kan döken yöneticilerden daha masum olduğunu sorgular. Şiir, ikiyüzlülüğe ve zorbalığa karşı bir başkaldırı niteliği taşır.
ANLAM
Gerçek canavarlık, insan kanı içenlerdir; şarap içenler değil.
Yönetici sınıf ile halk arasındaki ahlaki karşıtlık
ATMOSFER
Sert ve suçlayıcı bir atmosfer hakimdir.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, yalnızlığın kendine bulduğu en güzel dildir.