Bazı cümlelerin sessizliği, söylediklerinden daha büyüktür.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Sevginle temizlersin beni bedeviliğimden
Gözlerim ışıldıyor kum ve çakılla
Beni sudan kasır-a sokarsın bütün gece
Beni hüznün mavisine sokarsın
Senin huzurunda soruyorum:
Sen kimsin ey sevgilim?
Peçeyi kaldırarak yüzünden
Bir daha soruyorum: Bu dedikleri o uygarlık mı? ..
Çeviri: Metin FINDIKÇI
Nizar Kabbani
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, sevgiliye seslenen bir anlatıcının kendini arındırma ve dönüşüm yaşama isteğini dile getirir. Sevgili, anlatıcıyı bedeviliğinden temizleyen, hüznün mavisine sokan ve uygarlık sorgulamasına yönelten bir varlık olarak betimlenir. Anlatıcı, sevgilinin kim olduğunu ve uygarlık denilen şeyin ne anlama geldiğini sorar.
ANLAM
Sevgi, insanı dönüştüren ve uygarlık sorgulamasına yönelten bir güçtür.
bedevilik ile uygarlık arasındaki gerilim
ATMOSFER
Sevgiliye duyulan hayranlık ve varoluşsal sorgulamanın iç içe geçtiği bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, yalnızlığın kendine bulduğu en güzel dildir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.