Bazı cümleler yıllarca insanın içinde yürür.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Binlerce soru yöneltir geceleyin gözlerin
Yayılır dudaklarından portakal kokusu
Kanımın tutuşmasıyla
Tutuşması arasında madenlerin
Bulunur binlerce, binlerce ihtimal
Ne diyeyim öyleyse
Her köşesinde vücudunun
Art arda gelir iklimler
Geçip gider tören
Pek çok söz var bende
Pek çok şiir var
Fakat göğüslerin karşısında
Ne denir ki
Çeviren: İlyas Altuner
Nizar Kabbani
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, sevgilinin varlığının yarattığı yoğun duygusal ve fiziksel etkiyi anlatır. Geceleyin sevgilinin gözlerinden yayılan sorular, portakal kokusu ve vücudundaki iklimler, anlatıcının iç dünyasında binlerce ihtimal uyandırır. Anlatıcı, bu karşısında söyleyecek söz bulamaz ve şiirin sonunda ifade edemediği duygularını dile getirir.
ANLAM
Sevgilinin varlığı karşısında duyulan yoğun duygular, sözcüklerle ifade edilemeyecek kadar derindir.
İçten gelen yoğun duygular ile bunları ifade edecek sözlerin yetersizliği arasındaki gerilim.
ATMOSFER
Geceleyin sevgilinin varlığının yarattığı yoğun, duyusal ve romantik bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı cümlelerin sessizliği, söylediklerinden daha büyüktür.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.