Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Heddeden Geçmiş Nezaket

Heddeden Geçmiş Nezaket Şiiri - Nedim

Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana
Mey süzülmüş şîşeden ruhsar-ı âl olmuş sana

Bûy-i gül taktîr olunmuş nâzın işlenmiş ucu
Biri olmuş hoy birisi dest-mâl olmuş sana

Sihr ü efsûn ile dolmuşdur derûnun ey kalem
Zülfü Hârut’un demek mümkin ki nâl olmuş sana

Şöyle gird olmuş Firengistân birikmiş bir yere
Sonra gelmiş gûşe-i ebrûda hâl olmuş sana

Ol büt-i tersâ sana mey nûş eder misin demiş
El-amân ey dil ne müşkil-ter suâl olmuş sana

Sen ne câmın mestisin âyâ kimin hayrânısın
Kendin aldırdın gönül n’oldun ne hal olmuş sana

Leblerin mecrûh olur dendân-ı sîn-i bûseden
Lâ’lin öptürmek bu hâletle muhâl olmuş sana

Yok bu şehr içre senin vasfettiğin dilber Nedîm
Bir perî-sûret görünmüş bir hayâl olmuş sana

Nedim

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, dünyanın gürültüsüne karşı küçük bir sessizliktir.

Şiir, Nedîm'in sevgiliye duyduğu hayranlığı ve onun güzelliğini abartılı bir dille över. Sevgilinin her özelliği olağanüstü bir sanat eseri gibi işlenir; sonunda şair, bu güzelliğin gerçekte bir hayal olduğunu itiraf eder. Anlatıcı, gönlünün bu hayale kapılıp kendini kaybettiğini dile getirir.

Ana duyguhayranlık
Ana temaaşk
Duygusal yönkarma
Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

Sevgilinin güzelliği olağanüstü ve eşsizdir; ancak bu güzellik gerçekte bir hayalden ibarettir.

Temel çatışma

gerçek ile hayal arasındaki karşıtlık

Duygusal akış

Hayranlık ve övgüden, hayal kırıklığı ve şaşkınlığa doğru bir geçiş vardır.

ATMOSFER

Şiir, sevgilinin güzelliğinin abartılı bir şekilde yüceltildiği, sonunda hayal kırıklığına dönüşen bir atmosfere sahiptir.
romantikdüşselhüzünlü
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.