Bazı kelimeler geç kalmaz; insan geç kalır.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Severmişim Meğer

Severmişim Meğer Şiiri - Nazım Hikmet Ran

yıl 62 Mart 28
Prag-Berlin treninde pencerenin yanındayım
akşam oluyor
dumanlı ıslak ovaya akşamın yorgun bir kuş gibi inişini severmişim meğer
akşamın inişini yorgun kuşun inişine benzetmeyi sevmedimtoprağı severmişim meğer
toprağı sevdim diyebilir mi onu bir kez olsun sürmeyen
ben sürmedim
Platonik biricik sevdam da buymuş meğer
meğer ırmağı severmişim
ister böyle kımıldanmadan aksın kıvrıla kıvrıla tepelerin eteğinde
doruklarına şatolar kondurulmuş Avrupa tepelerinin
ister uzasın göz alabildiğine dümdüz
bilirim aynı ırmakta yıkanılmaz bir kere bile
bilirim ırmak yeni ışıklar getirecek sen göremeyeceksin
bilirim ömrümüz beygirinkinden azıcık uzun karganınkinden alabildiğine kısa
bilirim benden önce duyulmuş bu keder
benden sonra da duyulacak
benden önce söylenmiş bunların hepsi bin kere
benden sonra da söylenecek
gökyüzünü severmişim meğer
kapalı olsun açık olsun
Borodino savaş alanında Andırey’in sırtüstü seyrettiği gök kubbe
hapiste Türkçeye çevirdim iki cildini Savaşla Barış’ın
kulağıma sesler geliyor
gök kubbeden değil meydan yerinden
gardiyanlar birini dövüyor yine
ağaçları severmişim meğer

..........
..........

Nazım Hikmet Ran

Nazım Hikmet Ran

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, unutmak istemediğimiz şeylerin evidir.

Şair, Prag-Berlin treninde yolculuk ederken toprağı, ırmağı, gökyüzünü ve ağaçları sevdiğini fark eder. Ancak toprağı sevmenin onu sürmekle mümkün olacağını, kendisinin bunu yapmadığını itiraf eder. Irmak imgesiyle zamanın akışı ve ölüm gerçeği üzerine düşünür; hapiste Savaş ve Barış'ı çevirdiğini, dışarıda gardiyanların birini dövdüğünü duyar.

Ana duyguhüzün
Ana temadoğa
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk65/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsanın doğayı ve hayatı sevmesi, onlarla kurduğu edilgen ilişkiyle sınırlı kalabilir; asıl sevgi eyleme geçmeyi gerektirir.

Temel çatışma

Doğa sevgisi ile hapishane gerçeği; bireyin iç dünyası ile dışarıdaki şiddet

Duygusal akış

Doğa sevgisini keşfetmekten, hapishane gerçeğiyle yüzleşmeye doğru bir geçiş var.

ATMOSFER

Tren yolculuğunda doğayı seyrederken hapishane seslerinin duyulduğu, hüzünlü ve düşünceli bir atmosfer.
hüzünlünostaljikyalnızgergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.