İnsan bazı şiirleri okumaz; onlara denk gelir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Dizginleyemedim kendimi.
Aldım başımı gittim,
Gittim ışıltılı geceye;
O yarı gerçek ve kafamda
Yarı belirlenmiş zevklere.
Ve baş döndürücü şaraplar içtim
Şehvetle kucaklaşmaktan
Korkmayanların içtiği
Çeviri: Cevat Çapan
Konstantinos Kavafis
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Anlatıcı, kendini dizginleyemediğini söyleyerek içten bir itirafla başlar; başını alıp ışıltılı geceye gider. Gecenin yarı gerçek, yarı zihinde kurulmuş zevklerine kapılır ve korkusuzca şehvetle kucaklaşanların içtiği baş döndürücü şaraplardan içer. Şiir, dürtüsel bir kaçışın ve haz arayışının kısa bir anlatısıdır.
ANLAM
İnsan bazen kendini tutamayıp haz ve gece hayatının çekiciliğine kapılır.
kendini dizginleme ile dürtüsel kaçış arasındaki gerilim
ATMOSFER
Işıltılı ama yarı gerçek bir gece; baş döndürücü ve kışkırtıcı bir haz atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı cümlelerin sessizliği, söylediklerinden daha büyüktür.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.