Şiir, kalabalığın içinde duyulan kişisel bir sestir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Salın Gitsin İnatçı Firarı!

Salın Gitsin İnatçı Firarı! Şiiri - Johann Wolfgang von Goethe

Salın gitsin inatcı firarı!
Ona her nasihat beyhude;
Hamarat fanide ısrarlı,
Hoş göç eder ebediyete.

Böylece beşeri kazanır zinde
Ardı ardına o körpe kudreti;
Yalnız tabiat, asıl güvence,
Ancak o yaşatır ilelebeti.

Takdirinde çözülür yüce meali
Malum ikinci vatanımızın;
Çünkü eski günler misali
Ezel kefil kılar ansızın.

Çeviri: Musa Aksoy

Johann Wolfgang von Goethe

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı cümleler kapıyı çalmaz; doğrudan içeri girer.

Şiir, insanın faniliğini ve doğanın kalıcılığını karşılaştırır. Anlatıcı, insanın ölümden kaçma çabasının boş olduğunu, asıl güvencenin tabiat olduğunu ve ebediyetin ikinci vatan olarak insanı beklediğini ifade eder. Metin, ölümü bir göç ve dönüş olarak yorumlayan düşünceli bir kabulleniş tonu taşır.

Ana duyguhuzur
Ana temaölüm
Duygusal yönnotr
Yoğunluk40/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsan fanidir; kalıcı olan doğadır ve ebediyet insanın asıl vatanıdır.

Temel çatışma

İnsanın kaçış çabası ile doğanın kalıcılığı arasındaki gerilim

ATMOSFER

Felsefi bir dinginlik ve kabulleniş atmosferi
dingindüşsel
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.