İnsan kendini en çok sessizliğinde ele verir.

İYİ Kİ ŞİİR VAR!

Okundu

Mutluluk Ve Rüya

Mutluluk Ve Rüya Şiiri - Johann Wolfgang von Goethe

Sen ikimizi rüyada çok gördün
Beraber mihraba erdiğimiz gün,
Kendini Gelin, beni de Damat.
Uyanırken onca aldım ağzından,
Beklenmedik andı işte o zaman,
Alabilindiğince öpücük, vuslat.

En içten mutluluk, duyduğumuz tin,
Kösnüsü kimi aşırı engin saatlerin
İçlerinde basiretle uçtu gitti sanki.
Neye yarar, tadını çıkarsam da şimdilerde?
Öyle kor zevkler kaçar ki kimi düşlerde,
Bütün neşeler yalnız tek bir buse gibi.

Çeviri: Musa Aksoy

Johann Wolfgang von Goethe portresi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimeler insanın içindeki kapıları açar.

Şiir, bir rüyada sevgiliyle birlikte kutsal bir mekâna erişip gelin-damat olarak görülmeyi anlatır. Uyanışla birlikte bu mutluluk ve coşku kaybolur; geriye öpücük ve kavuşma anısı kalır. Anlatıcı, geçmişteki o yoğun mutluluğun şimdi tadını çıkaramasa da yalnızca bir öpücük gibi gelip geçici olduğunu dile getirir.

Ana duyguÖzlem
Ana temaAşk
Duygusal yönKarma
Yoğunluk65/100

ANLAM

Ana düşünce

Rüyada yaşanan kavuşma ve mutluluk, uyanınca yerini geçici bir anıya bırakır; gerçek mutluluk kısa sürelidir.

Temel çatışma

rüyadaki kavuşma ile uyanıştaki ayrılık arasındaki karşıtlık

Duygusal akış

Rüyadaki mutluluk ve kavuşma duygusundan uyanışla birlikte hüzün ve özleme geçiş

ATMOSFER

Rüya ile gerçek arasında salınan, kavuşma sevinci ve uyanış hüznünün iç içe geçtiği bir atmosfer.
HüzünlüDüşselNostaljikRomantik
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.