İnsan en çok, geri dönemediği yerleri özler.

İYİ Kİ ŞİİR VAR!

Okundu

Eski Kelamı Neyleyim (Bekçi)

Eski Kelamı Neyleyim (Bekçi) Şiiri - Ignác Kúnos

Eski kelamı neyleyim
Yeni selamlar eyleyim
Eyer izniniz olursa
Bekçimizi vazf edeyim

Yufkayı çok sever bekçi
Bezdi dünyasından bekçi
Ramazanın zahresini
İlk-behardan düzdü bekçi

Aldı bin dirhem odun
Onüç dirhem de sabun
Bin iki yüz on dirhem
Kömür de aldı satın

Bekçi davrandı merdane
Seyirti gitti Mercane
Ramazana pirinç aldı
Bin üç yüz elli bir tane

Bekçi keseyi boşalttı
Evin harcını çoğalttı
Börek ile yumurtaya
Üç dirhem bir denk ya(ğ) aldı

Bu yıl bekçi doymadı
Dedi(ği) m söze uymadı
Aldı yirmi üç badem
Fıstık üzümü saymadı

Boş olmasın emeyi
Bekçinin budur yemeyi
Oniki idi saydım
Nohut ile mercimeyi

Dedi(ği) m saymayın yalan
Her gece kaynadır kazan
Ben gibi boş boğazdır
Bekçinin ırzın bozan

Ma(ha) lleden kaçtı bekçi
Dünyasından kaçtı bekçi
Bu gece bir hurmayle
İftar etti bizim bekçi

Gitti bekçi geçse ele
Hicv eyleyüp almam dile
Bir zararın görmedim
Her gece gezerim bile

Güle geldim kapunuza
Selam verdim topunuza
Bakşişleri hazırlayın
Bekçi ile kulunuza

Ignác Kúnos portresi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, hatırlamanın en zarif biçimlerinden biridir.

Şiir, bir bekçinin Ramazan ayındaki alışverişini ve davranışlarını mizahi bir dille anlatır. Anlatıcı, bekçinin yufka, odun, sabun, pirinç gibi erzak alımlarını ve iftarını abartılı rakamlarla aktarır. Bekçinin dünyasından kaçması ve maddi sıkıntıları esprili bir üslupla işlenir. Sonunda anlatıcı, bekçiye selam verip bahşiş isteyerek şiiri bitirir.

Ana duyguNeşe
Ana temaYaşam
Duygusal yönOlumlu
Yoğunluk60/100

ANLAM

Ana düşünce

Bekçinin Ramazan'daki tüketim alışkanlıkları ve kaçışı mizahi bir eleştiriyle yansıtılır.

Temel çatışma

Bekçinin sorumsuzca harcaması ile toplumsal beklentiler arasındaki uyumsuzluk.

ATMOSFER

Neşeli ve hafif alaycı bir Ramazan atmosferi.
NeşeliSıcak
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.