Şiir, geçip giden zamana bırakılmış küçük bir itirazdır.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Sesleniş-2

Sesleniş-2 Şiiri - Hüseyin Nihal Atsız

Yalguzam,her nanca axtarsam dursam,
Başücümde seni tapabilmirem.
Güneşten wazgeçip,susuz gassam da
Seniwnen olmadan olabilmirem.

Bu yollar bilmirem dağdı,owadı?
Getsem tapabillem men öz yuwamı?
Quş yoluw haradı?Bizim ewedi?
Sen apar,men xeber salabilmirem.

Her gece orada bir yas tutan war?
Sessizce kiprigi yaştan dolan war?
Uzaglardan meni bir çağıran war?
Ne diri?Sesini alabilmirem.

'acaba yaşlıdı qere gözleriw?
İçimde bir beyyüg yara gözleriw...
Dalıptı uzax bir yere gözleriw?
Görmürü,bilmiri,bilebilmirem.

Günleri sayaram,geceler ener,
Beklerem geceni ,yulduzlar söner,
Saxlı bir yaram war,durmadan qanar,
Haradı?Tapıp da silebilmirem.

Olaşsa da sene yolların ücü,
Getmeğe bes etmez ATSIZ tegeti.
İçimde warıyken bu geder incig,
Hele men yaşıram,ölebilmirem.

tercüme eden:Nemir

Hüseyin Nihal Atsız

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimeler insanın içindeki kapıları açar.

Şiir, anlatıcının yalnızlığını ve sevdiğine duyduğu özlemi dile getirir. Anlatıcı, sevdiğini her yerde aramasına rağmen bulamaz, ondan ayrı kalmayı beceremez. İçindeki derin yara sürekli kanar ve yaşamaya devam etmek zorunda kalır. Şiir, ayrılık acısı ve çaresizlik duygusuyla örülüdür.

Ana duyguözlem
Ana temaayrılık
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk85/100

ANLAM

Ana düşünce

Sevilen kişiye duyulan özlem, anlatıcının hayatını anlamlandırmasını engeller ve ondan ayrı kalmak dayanılmaz bir acıya dönüşür.

Temel çatışma

özlem ile ayrılık

ATMOSFER

Hüzünlü ve özlem dolu bir bekleyiş atmosferi.
hüzünlüyalnıznostaljik
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.