Bir dize, bazen yıllardır aradığın yerdir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Ecce Homo

Ecce Homo Şiiri - Friedrich Nietzsche

Evet, biliyorum nereden geldiğimi
Daim aç bir alev gibi
Yakıp tüketirim kendimi
Işığa döner anladığım herşey
Geride bıraktığım ne varsa kül
Ateş benmişim demek ki

Friedrich NİETZSCHE

ingilizceden çeviren: şaban öztürk

ECCE HOMO

Yes, I know from where I came!
Ever hungry like a flame,
I consume myself and glow.
Light grows all that I conceive,
Ashes everything I leave:
Flame I am assuredly.

Friedrich NİETZSCHE

Friedrich Nietzsche

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, insanın içinde kalan yarım cümlelerin devamıdır.

Şiir, konuşan kişinin kendi doğasını bir aleve benzeterek anlatmasıdır. Anlatıcı, sürekli tüketen ve ışık saçan bir ateş olduğunu, geride bıraktığı her şeyin küle dönüştüğünü söyler. Bu yönüyle şiir, yaratıcı yıkım ve kendini harcama üzerine kurulu bir öz betimlemedir.

Ana duyguheyecan
Ana temavaroluş
Duygusal yönkarma
Yoğunluk65/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsan, kendini yakıp tüketen ama aynı zamanda ışık üreten bir ateş gibidir.

Temel çatışma

yıkım ile yaratma arasındaki gerilim

ATMOSFER

Ateşin yakıcı ve dönüştürücü gücünü yansıtan yoğun bir içsel atmosfer.
coşkulugergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.