Şiir, ruhun dünyaya bıraktığı küçük bir izdir.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Oraya gitmek istiyorum, oraya
Artık güvenim var koluma, kendime
Önümde uzanan açık deniz
Bir gemi taşıyor beni engine.
Her şey pırıl pırıl, daha yeni
Uyur mekânda, zamanda öğle vakti
Yalnız senin gözlerin, ey sonsuz!
Senin bakışın seyreder beni.
Çeviri: Selâhattin BATU
Friedrich Nietzsche
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Anlatıcı, bir gemiyle açık denize doğru yol almayı ve oraya varmayı arzuluyor. Kendine ve bedenine duyduğu güven, yolculuğun getirdiği dinginlikle birleşiyor. Şiir, her şeyin yeni ve aydınlık olduğu bir anda, sonsuz bir bakışın kendisini izlediğini hissederek sonlanıyor.
ANLAM
İnsanın kendine güvenerek çıktığı yolculuk, onu sonsuz bir bakışın eşliğinde dingin bir varışa taşır.
ATMOSFER
Aydınlık, dingin ve sonsuz bir bakışın eşlik ettiği bir deniz yolculuğu atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan kendini anlatırken değil, saklarken belli eder.