Bir dize bazen uzun bir geceden daha derindir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Karanlık savruların ölümsüz anlarınca
benim ol,
Sevinci gibi çiçeklerin
geçici değil.
Beni güneşsiz yarların,
kül rengi suların
Korkunç yalnızlığında sev.
Bizden söz etsin tanrılar
Gelecek günlerde,
Gölgeli çiçekleri Orkus'un
Ansınlar seni.
Çeviri: Cevat ÇAPAN
Ezra Pound
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Anlatıcı, sevgiliden kendisini karanlık, yalnız ve güneşsiz anlarında da sevmesini ister. Sevginin geçici değil, ölümsüz olmasını diler. Şiir, zorlu koşullarda bile süren bir bağlılık ve sevgi arayışını dile getirir.
ANLAM
Gerçek sevgi, zorlu ve karanlık anlarda da sürmelidir.
Aydınlık sevinç ile karanlık yalnızlık arasında sevginin sürekliliği
ATMOSFER
Karanlık ve yalnız bir ortamda geçen, ancak sevgiyle aydınlanan bir bekleyiş.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazı şeyleri ancak kaybedince isimlendirebilir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.