ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Atthis
Ruhun senin
Doygunluktan ince,
Atthis,
Ah Atthis,
Dudaklarını özlüyorum,
Dar memeleri.
Sen hırçın,
Sen el değmemiş.
Çeviri: Cevat ÇAPAN
Ezra Pound
Şiir, hatırlamanın en zarif biçimlerinden biridir.
ŞİİRİN HARİTASI
Bu şiirin içinde ne var?
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, Atthis adlı bir kadına duyulan özlemi ve arzuyu dile getirir. Anlatıcı, sevgilinin ruhunu ve bedenini özler; onun hırçın ve el değmemiş yapısına vurgu yapar. Şiir, arzu ve hasret duyguları etrafında şekillenir.
Ana duyguözlem
Ana temaaşk
Duygusal yönkarma
Yoğunluk75/100
ANLAM
Ana düşünce
Sevgiliye duyulan yoğun özlem ve arzu.
ATMOSFER
Özlem ve arzunun hâkim olduğu, sevgiliye yönelik yoğun bir duygusal atmosfer.
romantikhüzünlü
